सज्दा

معنی

پیشانی زمین پر ٹیکنا، عبادت یا انتہائی تعظیم

تفصیل

سجدہ سے مراد نماز میں زمین پر ماتھا ٹیکنے کا عمل ہے جو بارگاہِ الٰہی میں بندگی کی علامت ہے۔ اردو غزل میں یہ لفظ مجازاً محبوب کے سامنے انتہائی نیاز مندی، وارفتگی اور سر تسلیم خم کرنے کے معنی میں کثرت سے آتا ہے۔ شعر میں اس سے مراد اس خوبصورت لڑکے کے سامنے لوگوں کا تعظیم و عقیدت سے جھکنا ہے۔

اصل

Arabic سَجْدَة (sajdah), from the root s-j-d (س-ج-د), meaning to bow down, kneel, or prostrate.

استعمال

In ghazal poetry, sajda often transcends orthodox piety to portray the lover treating the earthly beloved (sanam) as a deity worthy of worship.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ