सग

معنی

کتا؛ مجازاً ذلیل، بے نوا یا انتہائی وفادار حالت۔

تفصیل

فارسی اور اردو کلاسیکی شاعری میں 'سگ' سے مراد کتا ہے۔ استعاراتی سطح پر یہ خاکساری، انتہائی بے نوائی یا بے لوث وفاداری کی علامت ہے۔ اس شعر میں 'بحال سگ' سے مراد کتے جیسی خوار اور در بدر حالت میں عمر گزارنا ہے۔

اصل

Persian 'sag' (سگ), meaning 'dog'.

استعمال

In classical ghazal, poets frequently refer to themselves as the dog guarding the beloved's threshold to emphasize utter humility and unyielding devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ