सख़्त-जानी

معنی

شدید تکالیف جھیلنے کی صلاحیت، جان کی سختی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سخت جانی' سے مراد عاشق کی وہ قوتِ برداشت ہے جو شدید رنج اور غم کے باوجود جان نکلنے نہیں دیتی، جسے اکثر ایک المیہ سمجھا جاتا ہے۔ اس شعر میں عاشق کی اسی بے پناہ تاب و برداشت نے محبوب کی بے حجاب اور مغرور نگاہ کو بھی کسی ممکنہ زک کے اندیشے سے خوفزدہ کر دیا۔

اصل

Persian: compound of 'sakht' (hard, firm, harsh) and 'jān' (life, soul) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Frequently used by ghazal poets to ironically lament their inability to die and escape the beloved's torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ