सकते

معنی

بے ہوشی، غشی یا جمود کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی طب اور شاعری میں 'سکتہ' سے مراد غشی، جمود یا بے حس و حرکت ہو جانے کی وہ کیفیت ہے جس میں نبض اور سانس کی حرکت بظاہر تھم جاتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ گہری بے خودی و خاموشی ہے جس میں عاشق اتنا ساکت ہو گیا کہ طبیب کے ہاتھ کا آئینہ بن گیا۔ یہ دردِ ہجر کی اس انتہا کو ظاہر کرتا ہے جو موت سے مشابہ ہے۔

اصل

Arabic, from the root s-k-t (س-ك-ت) meaning to become silent, quiet, or still.

استعمال

Commonly used in ghazal to portray the speechlessness of astonishment or the breathless, mirror-like stillness of terminal heartbreak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ