सआयत

معنی

چغلی، بدگوئی، غیبت یا حاکم سے کی گئی شکایت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور عربی میں 'سعایت' سے مراد حاکم یا محبوب کے سامنے کسی کی مخالفت میں چغلی کھانا، بدگوئی کرنا یا شکایت لگانا ہے۔ شعر میں اس کا مفہوم الزام تراشی اور چغل خوری کے روبرو پیش ہونے سے ہے، جہاں متکلم اپنے برحق ہونے کی بنا پر ان فضول شکایتوں کے مقابل خاموش رہنا پسند کرتا ہے۔

اصل

Arabic (سِعَايَة), derived from the root س-ع-ي (s-ʿ-y), originally connected to striving or walking fast, evolving into running about to carry malicious reports or backbiting to an authority.

استعمال

In classical ghazal poetry, it denotes the underhanded intrigues and malicious whispers spread by rivals (raqīb) to poison the beloved's ears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ