لفظ کے معنی
सेहर-बयाँ
sehr-bayāñ
hiadjective
معنی
جادو جیسا پُراثر کلام کرنے والا؛ پُرفسوں انداز والا۔
تفصیل
یہ 'سحر' (جادو) اور 'بیان' (گفتگو یا کلام) کا مرکب ہے، جو ایسے کلام یا متکلم کی صفت ہے جس کا بیان سامعین کو مسحور کر دے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ اس سخنور کی مدح ہے جس کا غزل خوانی کا انداز اور شعر طلسماتی تاثر رکھتے تھے۔ اردو شاعری میں اسے سحرِ حلال کے مظہر کے طور پر سراہا جاتا ہے۔
اصل
Arabic 'siḥr' (magic, sorcery) + Arabic 'bayān' (expression, eloquence), compounded in Persian and Urdu.
استعمال
In classical Urdu ghazals, it is frequently employed as an epithet to praise extraordinary rhetorical power or poetic mastery.
مثالیں
اس سحر بیاں شاعر نے پوری محفل کو مسحور کر دیا۔
ہر مصرع اس سحر بیاں فنکار کے کمال کی گواہی دیتا ہے۔
ہم معنی
जादू-बयाँशीरीं-सुख़नसहर-तराज़फ़सीह
متعلقہ الفاظ
सेहरबयानसेहर-ए-हलालफ़साहत
