لفظ کے معنی
सेहर
sehr
hinoun, masculine
معنی
جادو، افسوں، طلسم یا سحر انگیزی۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں سحر سے مراد جادو، طلسم اور فسوں کاری ہے۔ اس شعر میں سحر سے مراد وہ حیرت انگیز جادوئی طاقت ہے جو ناممکن کو ممکن کر دکھائے مگر دلی مدعا حاصل کرنے میں بے کار ثابت ہو۔ یہ لفظ محبوب کی آنکھوں کے فریب اور اعجاز کے لیے بھی کثرت سے آتا ہے۔
اصل
Arabic root s-h-r (س-ح-ر), denoting sorcery, illusion, or enchantment.
استعمال
In the ghazal tradition, 'sehr' is frequently paired with the beloved's eyes ('sehr-e-chashm') or eloquent speech ('sehr-e-bayaan').
مثالیں
سحرِ نگاہ کا مارا
سحرِ سخن کا اعجاز
ہم معنی
जादूतिलिस्मफ़ुसूँअफ़्सूँ
متعلقہ الفاظ
साहिरसेहर-अंगेज़सेहर-ज़दा
