सोहबत-मुख़ालिफ़

معنی

ناموافق یا غیر موزوں سنگت؛ ناپسندیدہ صحبت۔

تفصیل

یہ مرکب ایسے میل جول یا ماحول کے لیے مستعمل ہے جو انسان کے طبعی تقاضوں کے برعکس اور بے جوڑ ہو۔ اس شعر میں یہ وجودی عدم مطابقت کو ظاہر کرتا ہے جہاں انسان پھول ہو کر بھٹی میں اور تنکا ہو کر گلشن میں پڑا ہو۔ یہ ناموافق صحبت کے سبب پیدا ہونے والی بیگانگی اور رنج کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic: 'suhbah' (companionship, society) + 'mukhālif' (contrary, opposing).

استعمال

In classical ghazal, it is invoked to articulate the misery of a sensitive lover or thinker misplaced among coarse or unappreciative companions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ