साहब-दाैलताँ

معنی

امیر اور دولتمند لوگ؛ اہل ثروت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں یہ لفظ صاحبِ دولت کی فارسی جمع کے طور پر امرا اور اہل ثروت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر دنیا دار اور دولت مند لوگوں کے احسان کو ناپسند کرتے ہوئے اپنی انا اور درویشانہ خودداری کا اظہار کرتا ہے۔ یہ لفظ ظاہری امارت کے مقابلے میں فقیرانہ استغنا کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'sahib' (possessor) and 'daulat' (wealth) combined with the Persian plural suffix '-an'.

استعمال

Commonly used in ghazals to contrast worldly benefactors with the self-respecting, detached persona of the poet or dervish.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ