لفظ کے معنی
साहिल
sāhil
hinoun, masculine
معنی
سمندر یا دریا کا کنارہ، لبِ آب۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'ساحل' کنارے کو کہتے ہیں جو طوفان اور گہرے دریا کے مقابل سلامتی، حد بندی یا تماشائی کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں تشنگی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے دریا کو بھی کنارے کی خشک اور محدود صورت میں باندھا گیا ہے۔
اصل
Arabic سَاحِل (sāḥil), active participle from the root s-ḥ-l meaning to strip or scrape, denoting the washed shore.
استعمال
In ghazal aesthetics, it is frequently juxtaposed against 'dariyā' (river) or 'bahr' (ocean) to contrast worldly complacency with passionate self-abandonment.
مثالیں
ساحل کی تمنا میں ڈوبی کشتی
ساحل پہ کھڑے تماشائی
ہم معنی
किनारातटतीरकगार
متعلقہ الفاظ
दरियासफ़ीनातूफ़ानमझधार
