साहिब

معنی

مالک، ساتھی، یا احترام کا لقب جیسے جناب۔

تفصیل

بنیادی طور پر اس کا معنی مالک، ساتھی یا صاحبِ اختیار کا ہے، مگر اردو میں یہ تعظیمی لقب (جناب یا محترم) کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں میر تقی میر نے اپنے تخلص کے ساتھ 'میر صاحب' لگا کر شائستہ انداز اور ہلکے طنز کے ساتھ اپنا احوال بیان کیا ہے۔ یہ لفظ تکلف، شائستگی اور سماجی وقار کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (صاحِب, ṣāḥib), active participle meaning companion, associate, or possessor.

استعمال

Commonly suffixed to names in ghazal to express polite deference, formal distance, or affectionate self-irony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ