لفظ کے معنی
सुस्त
sust
hiadjective
معنی
ڈھیلا، کمزور، سست، یا عہد شکن۔
تفصیل
فارسی اور کلاسیکی اردو میں 'سست' ڈھیلے، کمزور، کاہل یا بے وفا کے معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'سست پیماں' کے ساتھ مل کر کچے وعدے، کمزور عہد یا عہد شکن محبوب کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ محبوب کی طرف سے وفا میں سستی اور عہد کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (سست / sust), meaning slack, feeble, or languid.
استعمال
In the ghazal, it is often paired with terms like 'qadam' (pace) or 'paimān' (promise) to convey lover's despair over delay or infidelity.
مثالیں
سست قدم
سست عہد
ہم معنی
कमज़ोरढीलामंदकाहिल
متعلقہ الفاظ
सुस्तीसुस्त-पैमाँपैमान
