सँवारें

معنی

درست کرنا، سنوارنا، یا بگڑے کام سدھارنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ فعل بگڑی ہوئی بات بنانے، سنوارنے، سدھارنے یا آراستہ کرنے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں 'کام سنواریں' سے مراد کسی ناکام عاشق کی بگڑی ہوئی تقدیر یا کام کو درست کرنا ہے۔

اصل

From Sanskrit संवृ (saṃvṛ - to cover, arrange) or संस्कार (saṃskāra) via Prakrit into Old Hindi/Hindustani संवारना (sanwārnā).

استعمال

In ghazals, it is frequently set in contrast to 'बिगड़ना' (to deteriorate) or paired with tresses (ज़ुल्फ़/गेसू) and destiny (क़िस्मत/तक़दीर).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ