सिवाए

معنی

علاوہ، بغیر، چھوڑ کر۔

تفصیل

یہ لفظ 'علاوہ' یا 'چھوڑ کر' کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں عاشق محبوب سے التجا کرتا ہے کہ گالیوں کے سوا مجھ سے کوئی گفتگو نہ کی جائے، کیونکہ اسے محبوب کی بدزبانی بھی پسند ہے۔

اصل

Arabic root s-w-y (س-و-ی), entered Urdu via Persian as 'siwa' / 'siwaaye'.

استعمال

Widely used in classical ghazal to denote absolute exclusivity, often to state that the lover has no one or desires nothing except the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ