لفظ کے معنی

सोवे

sove

hiverb

معنی

سوئے؛ نیند لے؛ چین یا آرام پائے۔

تفصیل

یہ مصدر 'سونا' کی قدیم صورت ہے جس کے معنی 'سوئے' یا 'قرار پائے' کے ہیں۔ شعر میں یہ اشکوں کے آبلوں کے اندر خاموش پڑے رہنے یا ٹھہر جانے کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit स्वपिति (svapiti) / Prakrit सोवइ (sovaï) via Old Hindi/Rekhta.

استعمال

The archaic verbal ending '-वे' (-ve) is characteristic of early modern Rekhta and Braj-influenced classical Urdu poetry.

مثالیں

نہ سووے شب بھر دلِ بے قرار میرا

قسمت نہ سووے ہجر کی تاریک رات میں

ہم معنی

सोएआराम करेविश्राम करे

متعلقہ الفاظ

सोनासोतानींदख़्वाब
← لغت پر واپس