सुलगे

معنی

دھیمی آنچ میں جلنا یا بغیر شعلہ سلگنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'سلگے ہے' موجودہ دور کے 'سلگتی ہے' کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ دل کے اندر چھپی اس دھیمی اور پوشیدہ آگ کو ظاہر کرتا ہے جو بغیر شعلہ پیدا کیے اندر ہی اندر وجود کو جلا رہی ہے۔

اصل

From Prakrit root linked to Sanskrit 'सुलग्न' (well-attached/ignited) or 'लग्न' (caught/attached).

استعمال

In ghazal poetry, it metaphorically signifies suppressed passion or enduring, silent grief that consumes the lover from within.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ