सैलाब

معنی

طوفان، باڑھ، یا طغیانی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سیلاب' سے مراد طغیانی یا شدید بہاؤ ہے، جو اکثر کثرتِ گریہ یا مصائب کے ہجوم کی استعاراتی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں 'سیلابِ بلا' کی صورت میں یہ اس بے پناہ مصیبت اور بربادی کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کے بعد اس کا گھر تاراج کر دے گی۔

اصل

From Arabic 'sayl' (flow, torrent) combined with Persian 'āb' (water).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal tradition to hyperbolize the destructive force of a lover's tears or the ruinous onslaught of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ