لفظ کے معنی
सुल्तान
sultān
hinoun
معنی
بادشاہ، حاکم یا فرماں روا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'سلطان' دنیاوی جاہ و جلال، شاہی اقتدار اور حاکمیت کی علامت ہے۔ اس شعر میں سلطان کے اجڑے ہوئے محل کو فقیر کی خانقاہ کے بالمقابل لا کر مادی و روحانی زوال کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ یہ لفظ فانی حکومت اور عارضی شان و شوکت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic: from the root s-l-ṭ (س-ل-ط), originally denoting 'authority', 'dominion', or 'power', which later evolved into a regal title.
استعمال
In the ghazal tradition, the sultan is regularly juxtaposed with the dervish or qalandar to emphasize the superiority of spiritual detachment over worldly sovereignty.
مثالیں
گدائی میں بھی وہ شان کہ سلطان کانپ جائے۔
سلطان کے قصر بھی خاک میں مل گئے۔
ہم معنی
बादशाहशाहख़ुसरवहाकिम
متعلقہ الفاظ
सल्तनततख़्तशाही
