सुल्ताँ

معنی

بادشاہ، حاکم یا فرمانروا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'سلطاں' دنیوی حاکمیت، بادشاہت اور جاہ و جلال کی علامت ہے، جس کا تضاد اکثر درویش یا فقیر کی باطنی خودداری سے دکھایا جاتا ہے۔ اقبال کے اس شعر میں یہ دنیا دار امرا اور حکمرانوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو روحانی بصیرت اور بلندی سے محروم ہیں۔ یہ لفظ شعری رعایت کے تحت 'سلطان' کا مخفف اور نون غنہ کے ساتھ مستعمل ہے۔

اصل

Arabic 'sulṭān' (سلطان), originally signifying authority, power, or dominion, later developing into the title for an Islamic ruler or sovereign.

استعمال

In the ghazal tradition, 'sultāñ' is conventionally juxtaposed against 'गदा' (beggar) or 'फ़क़ीर' (ascetic) to emphasize that spiritual sovereignty surpasses temporal royalty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ