सुलूकों

معنی

برتاؤ، رویوں یا طور طریقوں میں۔

تفصیل

'سلوک' سے مراد برتاؤ، طرزِ عمل یا رویہ ہے۔ اس شعر میں جمع کے صیغے 'سلوکوں' سے مراد وہ مختلف اندازِ برتاؤ ہیں جو محبوب عاشق اور غیروں کے ساتھ روا رکھتا ہے۔ شاعر گلہ کرتا ہے کہ اوروں کے ساتھ تو مدارات اور لطف و کرم کا رویہ ہے مگر صرف ہمارے لیے برتاؤ میں تفاوت ہے۔

اصل

Arabic 'sulūk' (سلوك), meaning proceeding, conduct, wayfaring, or behavior.

استعمال

In the ghazal, sulūk often appears in contexts of interpersonal ethics, contrasting the beloved's courteous demeanor toward rivals with cruelty toward the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ