साला

معنی

اتنے سال کا، سالانہ یا سال بھر کا۔

تفصیل

یہ فارسی لاحقہ عمر یا سالوں کی مدت ظاہر کرنے کے لیے مرکبات میں آتا ہے۔ زیر نظر شعر میں 'دو سالہ' کے تحت یہ دو برس پرانی شراب کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے تشبیہاً کم عمر لڑکی کہا گیا ہے۔

اصل

Persian 'sāl' (سال, year) + adjectival/relative suffix '-a' (-ہ).

استعمال

In classical ghazal poetry, it usually appears as a compounding element with numbers (such as 'दो-साला' or 'हफ़्त-साला') to characterize the vintage and potency of wine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ