सुला

معنی

نیند لانا؛ مجازاً ابدی نیند سلانا یا ہلاک کرنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'سلا' (سلانا) لفظی معنوں میں نیند میں لانے کو کہتے ہیں، مگر استعارتاً یہ ہلاک کرنے یا ابدی نیند سلانے کے مفہوم میں بھی آتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'فتنہ جگانے' کے مقابلے میں استعمال ہوا ہے، جہاں فتنے کی بیداری نے کئی پیاروں کو موت کی نیند سلا دیا۔

اصل

From Sanskrit 'स्वप्' (svap, to sleep), leading to Prakrit 'suvaï' and Hindustani intransitive 'sonā', with its causative stem 'sulānā'.

استعمال

In classical ghazal, it is frequently juxtaposed with 'jagānā' (waking) to contrast calm with upheaval, or life with death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ