सैल

معنی

سیلاب، طغیانی، یا پانی کا تیز بہاؤ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سیل' سے مراد تند و تیز طغیانی، سیلاب یا لہر ہے جو عموماً کثرتِ گریہ یا شدید جوش و ولولے کا استعارہ ہوتی ہے۔ غالب کے اس شعر میں ہمت کے تازیانے کے پسینے کو ایسے سیلاب سے تشبیہ دی گئی ہے جو زین کے خانے کو بہا لے جاتا ہے۔ یہ بے پناہ جدوجہد اور ناقابلِ تسخیر قوت کے تلاطم کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Arabic سَيْل (sayl), meaning a torrent, flood, or rushing stream.

استعمال

Commonly used in Persian-Urdu compounds such as 'sail-e-ashk' (flood of tears) or 'sail-e-bala' (torrent of calamity) to evoke complete engulfment or destruction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ