सिरहाने

معنی

سر کی سمت؛ تکیے کے پاس یا بستر پر۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'سرہانے' سے مراد پلنگ یا بستر کا وہ رخ ہے جہاں سر رکھا جاتا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں یہ لفظ ایک رقت آمیز منظر کشی کرتا ہے جہاں غم سے روتے روتے سو جانے والے عاشق کے پاس ہمدردوں کو شور نہ مچانے کی ہدایت دی جا رہی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'शिरस्' (shiras, meaning head) via Prakrit into Old Hindi/Hindustani.

استعمال

Commonly evokes the bedside of a sick, grieving, or dying lover visited by the beloved or friends in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ