सुरमा

معنی

آنکھوں میں لگایا جانے والا باریک سفوف یا کاجل۔

تفصیل

سرمہ آنکھوں میں لگانے والے باریک پیسے ہوئے سفوف کو کہتے ہیں جو خوبصورتی اور روشنی بڑھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'چشمِ سرمہ سا' محبوب کی کاجل بھری، پُراسرار اور سحر انگیز نگاہ کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (سرمه - surmah), denoting powdered antimony or collyrium.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'surma' not only enhances the beloved's alluring eyes, but the idiom 'surma hona' metaphorically signifies being completely crushed or pulverized by love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ