सूरत-पज़ीर

معنی

صورت اختیار کرنے والا، ظہور میں آنے والا۔

تفصیل

'صورت پذیر' کا مطلب ہے شکل اختیار کرنا یا خارجی وجود پانا۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ نقش ہے جو تصویر کا روپ نہیں دھار پاتا، یعنی محبوب کا بے مثل حسن بہزاد جیسے باکمال مصور کے قلم سے بھی تصویر کی صورت میں ڈھلنے سے قاصر ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'ṣūrat' (form, face, appearance) and the Persian active suffix '-pazīr' (from 'pazīruftan', to accept, receive, or take on).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently describes abstract desires, dreams, or portraits that struggle or fail to assume physical reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ