सुराही

معنی

لمبی گردن والا شراب یا پانی کا برتن؛ صراحی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'صراحی' لمبی گردن والے اس برتن کو کہتے ہیں جس سے جام میں شراب انڈیلی جاتی ہے۔ اس شعر میں صراحی بزمِ مے کے روایتی لوازمات کی علامت کے طور پر آئی ہے، جہاں شاعر واضح کرتا ہے کہ محفل کی رنگینی اور سرور کسی مادی صراحی کا نہیں بلکہ صرف نگاہِ محبوب کا فیض ہے۔ کلاسیکی شاعری میں صراحی کی گردن اور اس کے قلزمِ شراب کو خاص رعایات کے ساتھ برتا جاتا ہے۔

اصل

Derived from Arabic صُرَاحِيَّة (ṣurāḥiyya), meaning a long-necked bottle or decanter.

استعمال

In the ghazal tradition, the surāhī symbolizes tavern revelry, and its slender neck ('surāhī-dār gardan') is a standard metaphor for feminine elegance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ