सुरूर-बख़्श

معنی

نشہ آور، سرور اور خوشی عطا کرنے والا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب توصیفی ہے جس کا مطلب نشاط اور نشہ بخشنے والا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ موسمِ بہار، شراب، نغمہ یا محبوب کے جلوے کی کیفیت بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ شعرِ بالا میں یہ موسمِ گل کی فرحت بخش اور سرور انگیز فضا کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'surūr' (joy, intoxication) + Persian root 'bakhshīdan' / agentive suffix '-bakhsh' (bestowing).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to evoke the intoxicating beauty of spring (bahaar) or the ecstatic effect of music and wine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ