सूराख़ों

معنی

چھیدوں، روزنوں، یا شگافوں۔

تفصیل

اس شعر میں 'سوراخوں' سے مراد دیوارِ چمن کے وہ شگاف یا روزن ہیں جن کے پس پردہ چھپا جائے یا جن سے دیدار کیا جائے۔ شاعر یہاں ان رخنوں سے نظر کے گزرنے اور نظارے کی کیفیت کو بیان کر رہا ہے۔ یہ لفظ اکثر مانعِ وصل دیواروں کے درمیان نگاہ کے راستے کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Derived from Persian سوراخ (sūrāx), meaning a hole, aperture, or puncture, with the Urdu/Hindustani plural oblique suffix -oñ.

استعمال

In ghazal poetry, holes and apertures frequently symbolize narrow channels for stolen glances (dīdār) or the multiple wounds perforating an aggrieved lover's heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ