لفظ کے معنی
सिरे
sire
hinoun
معنی
چھور، کنارہ، انتہا یا انتہائی درجہ۔
تفصیل
لغوی معنوں میں 'سرا' کسی چیز کی آخری حد، نوک یا کنارے کو کہتے ہیں۔ میر کے اس شعر میں 'اس سرے کی' کا محاوراتی استعمال کسی وصف کے انتہائی درجے یا کمال کی طرف اشارہ کرتا ہے، یعنی انتہائی درجے کی پرہیزگاری۔
اصل
Derived from Sanskrit 'शिरस्' (śiras, meaning head or top) through Prakrit, developing into Hindi-Urdu 'सिरा' / 'سرا'.
استعمال
In ghazal poetry, 'sira' often metaphorically evokes the ultimate boundary of experience or the connecting thread of desire and destiny.
مثالیں
عشق کے اس سرے سے اس سرے تک
ڈور کے سرے کو تھامے رکھنا
ہم معنی
छोरकिनाराइंतिहापराकाष्ठा
متعلقہ الفاظ
सिरासरहदहद
