सियह-मस्त

معنی

نشے میں چور، سخت مدہوش، بے خود۔

تفصیل

یہ فارسی کے دو الفاظ 'سیہ' (سیاہ/تاریک) اور 'مست' سے مل کر بنا ہے، جس سے مراد انتہائی نشے کی حالت ہے جہاں انسان بے ہوش یا بے سدھ ہو جائے۔ زیر نظر شعر میں غالب نے اس سے مراد وہ حریف لیا ہے جو مدہوشی کی انتہا پر محبوب کے قدموں میں سایۂ گل کی طرح بے خود پڑا ہے۔

اصل

Persian: siyah (black, dark) + mast (intoxicated, inebriated).

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually portrays an extreme and enviable stage of inebriation or mystic surrender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ