सियह-मार

معنی

سیاہ سانپ، کالا ناگ؛ محبوب کی زلف۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'سیہ مار' سے مراد کالا ناگ یا زہریلا سانپ ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی سیاہ اور پیچیدہ زلف کے استعارے کے طور پر استعمال ہوا ہے، جو کھلنے پر ناگ کی طرح جان لیوا ثابت ہو سکتی ہے۔ شاعر نے بالوں کی سیاہی اور ان کی ہلاکت خیزی کو اس پیکر کے ذریعے نمایاں کیا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'siyah' (black) and 'mār' (snake, serpent).

استعمال

In the ghazal tradition, 'siyah-mār' is a conventional metaphor comparing the beloved's curled, dark tresses to deadly serpents guarding beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ