सियह-फ़ाम

معنی

سیاہ رنگت والا، سانولا، گہرے کالے رنگ کا۔

تفصیل

یہ فارسی کا مرکب توصیفی ہے جس کے معنی گہرے سیاہ یا سانولے رنگ کے ہیں۔ غزل کی شعری روایت میں یہ عموماً معشوق کی گھنی، سیاہ زلفوں کی صفت کے طور پر لایا جاتا ہے۔ پیش نظر شعر میں یہ محبوب کی سیاہ گیسوؤں کی یاد اور غمِ ہجر کے آنسوؤں کا احوال بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'siyāh' (black) and suffix '-fām' (color, shade, complexion).

استعمال

In classical ghazal, it is traditionally paired with 'zulf' (locks) to signify captivating, dangerous beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ