सियह-पोश

معنی

سیاہ لباس پہنے ہوئے، ماتمی لباس میں ملبوس۔

تفصیل

لفظی معنی کالے کپڑے پہنے ہوئے کے ہیں، جو روایتی طور پر سوگ اور ماتم کی علامت ہے۔ اس شعر میں شمع کے بجھنے پر اٹھنے والے سیاہ دھوئیں کو عشق کا ماتمی لباس قرار دیا گیا ہے جو عاشق کے بعد سوگوار ہے۔ یہ استعارہ رنج و غم اور وفاداری کی انتہائی گہری تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'siyāh' (black) and 'pōsh' (clad/wearing, from pūshīdan, to cover or wear).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'siyah-posh' commonly evokes grief, bereavement, or the somber state of an afflicted lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ