सियाह-ख़ाना

معنی

تاریک مکان، اندھیرا گھر یا ماتم کدہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب سیاہ یا اندھیرا گھر ہے، جو رنج، غم اور ماتم کدے کی علامت بنتا ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ عاشق کے غمزدہ دل یا دنیا کی تیرہ و تار حقیقت کے لیے بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں عالم کو ایک تاریک گھر قرار دیا گیا ہے جس میں شب و روز غیر فہم شور برپا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'siyāh' (black, dark) and 'khāna' (house, dwelling).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to portray existential melancholy, mourning, or the dark, unilluminated state of the human condition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ