सियाह

معنی

کالا، اندھیرا یا تاریک۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'سیاہ' کا مطلب کالا یا تاریک ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی گھنی سیاہ زلفوں کے لیے آیا ہے جو چہرے پر بکھری ہوئی ہیں۔ غزل میں یہ لفظ محبوب کے گیسو کے علاوہ تلخ نصیبی اور رنج و الم کے استعارے کے طور پر بھی مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Classical Persian 'siyāh' (سیاہ), meaning black or dark.

استعمال

Conventionally paired with 'zulf' (tresses), 'shab' (night), or 'bakht' (fate) to evoke aesthetic contrast or melancholy in classical ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ