सियासत

معنی

سختی، تادیب، سزا، دبدبہ یا حکمرانی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں لفظ 'سیاست' جدید سیاست کے بجائے تادیب، کڑی نگرانی، سزا اور دبدبے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد دربان کی درشتی اور اس کا رعب و داب ہے جس سے عاشق کا دل خائف ہو گیا۔ یہ لفظ دربان کے سخت رویے اور آمرانہ انداز کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root s-w-s (س-و-س), originally relating to the management and disciplining of horses, extending to administration and chastisement.

استعمال

In classical ghazal tradition, 'siyasat' frequently conveys punitive discipline, harsh control, or intimidation by watchmen rather than electoral or state politics.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ