सैय्यारा

معنی

سیارہ یا گردش کرنے والا آسمانی جرم۔

تفصیل

لغوی معنی گھومنے پھرنے والے کے ہیں، لیکن شاعری میں اس سے مراد فلکی سیارہ ہے۔ اس شعر میں 'گردشِ سیارہ' سے مراد گردشِ فلک اور بدقسمتی کی حرکت ہے۔ شاعر نے عاشق کے نالے کو گردش کرتے ہوئے نحس سیارے کی آواز سے تشبیہ دی ہے۔

اصل

Arabic (سَيَّارَة), from the triconsonantal root s-y-r (س-ي-ر), conveying the meaning of walking, journeying, or moving.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently combined with 'gardish' to evoke adverse planetary revolutions that bring suffering upon the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ