सैय्याद

معنی

شکاری، صید کرنے والا یا چڑیمار۔

تفصیل

اردو شاعری میں صیاد شکاری یا چڑیمار کو کہتے ہیں، جو محبوب، تقدیر یا ظالم نظام کا استعارہ بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ شکاری ہے جس کے پنجے پر صید کا خون مہندی کی طرح لگا ہوا ہے۔ یہ لفظ غزل میں عام طور پر قفس، دام اور عندلیب کے تلازمات کے ساتھ آتا ہے۔

اصل

Arabic, from the root ṣ-y-d (ص ي د), an intensive agent noun on the measure faʿʿāl denoting a professional hunter or fowler.

استعمال

In the ghazal tradition, the sayyaad is frequently contrasted with the bulbul (nightingale) to depict the helplessness of the captive lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ