لفظ کے معنی

सुमरन

sumran

hinoun, feminine

معنی

یاد، تسبیح یا محبوب کے نام کا ورد۔

تفصیل

'سمرن' سے مراد مسلسل یاد، نام کا جاپ یا تسبیح کے دانوں کا پھیرنا ہے۔ اس شعر میں یہ نزع کے عالم میں بھی معشوق یا خدا کے نام کے ورد کو بیان کرتا ہے جہاں منکا ڈھلکنے کے ساتھ ذکر جاری رہتا ہے۔ یہ لفظ ریختہ شاعری میں صوفیانہ اور بھکتی روایات کے حسین ملاپ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit स्मरण (smaraṇa, 'remembrance, recollection'), evolving through Prakrit into Braj Bhasha and early Urdu/Rekhta.

استعمال

Common in early Rekhta and classical ghazals to evoke meditative, heartfelt remembrance alongside traditional Islamic motifs like the tasbih.

مثالیں

ہر سانس میں بس اسی کے نام کی سمرن ہے۔

دل کی تسبیح پہ جاری رہا سمرن اس کا۔

ہم معنی

स्मरणयादज़िक्रजाप

متعلقہ الفاظ

तस्बीहमनकामाला
← لغت پر واپس