सोमनात

معنی

مشہور مندر سومناتھ؛ مجازاً بت خانہ یا دیر۔

تفصیل

سومنات گجرات کے مشہور تاریخی مندر کا نام ہے جو کلاسیکی شاعری میں کثرت سے مستعمل ہے۔ غزل میں یہ کعبہ کے متضاد جوڑے کے طور پر بت خانے یا کفر و محبت کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں شاعر کی فریاد کا اثر اس قدر ہمہ گیر ہے کہ اس سے کعبہ اور سومنات دونوں پر حشر بپا ہو جاتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'Somnātha' (Lord of the Moon, an epithet of Shiva), assimilated into Persian and Urdu as 'Somnāt'.

استعمال

In the Urdu ghazal, Somnat is traditionally paired with the Kaaba to symbolize transcending communal and theological boundaries through mystic or earthly love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ