सामने

معنی

روبرو، آگے، پیشِ نظر یا بالمقابل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سامنے' کا مطلب روبرو ہونا، آنکھوں کے آگے ہونا یا مدِ مقابل آنا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی تیغ و ابرو کے مقابلے میں دل و جگر کی رستم کی مانند دلیری اور ثابت قدمی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ پیکار اور روبرو ہونے کی کیفیت کو ابھارتا ہے۔

اصل

Sanskrit सम्मुख (sammukha) evolved through Prakrit into Hindustani सामना / सामने.

استعمال

Commonly used in ghazal to portray either the overwhelming sight of the beloved or a dramatic confrontation with adversity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ