सुम्बुल

معنی

ایک خوشبودار پھول؛ محبوب کی گھنگھریالی زلفیں۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں سنبل ایک خوشبودار پھول ہے جس کی گھنگھریالی پنکھڑیاں محبوب کی زلفوں کی تشبیہ بنتی ہیں۔ اس شعر میں محبوب کے گیسوؤں کو خود سنبل کے لیے بھی باعثِ آفت و رشک قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic / Persian (originally referring to hyacinth or spikenard).

استعمال

In the ghazal tradition, 'sumbul' is routinely paired with 'gul' (rose) to symbolize the fragrant contrast between dark curly hair and blooming rosy cheeks.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ