لفظ کے معنی

सीम-तन

seem-tan

hiadjective

معنی

چاندی جیسے گورے اور نازک بدن والا محبوب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سیم تن' چاندی جیسے چمکدار، سفید اور نازک بدن والے محبوب کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں محبوب کی انتہائی نزاکت کو بیان کیا گیا ہے کہ وہ ذرا سی حرارت یا گرمجوشی سے رانگ کی مانند پگھل جاتا ہے۔ یہ ترکیب حسن کی لطافت اور تابندگی کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound of 'seem' (silver) + 'tan' (body).

استعمال

A frequent aesthetic trope in ghazals used as an honorific description for the delicate and glowing beauty of the beloved.

مثالیں

اس سیم تن کی نزاکت کا کیا کہنا۔

سیم تن محبوب کے دیدار سے دل بے تاب ہو گیا۔

ہم معنی

सीम-अंदामचाँदी-बदननाज़ुक-बदन

متعلقہ الفاظ

सीम-बरसीमतनसीम-अंदाम
← لغت پر واپس