لفظ کے معنی

सँभलने

sambhalne

hiverb

معنی

سنبھلنا، اپنے آپ پر قابو پانا یا حواس بحال کرنا۔

تفصیل

شاعری میں اس سے مراد غم، بے خودی یا صدمے کے بعد ہوش و حواس درست کرنا اور اپنے آپ پر قابو پانا ہے۔ اس شعر میں عاشق ناامیدی سے التجا کرتا ہے کہ اسے ذرا سنبھلنے کی مہلت دے تاکہ محبوب کے خیال کا دامن ہاتھ سے نہ چھوٹ جائے۔

اصل

From Sanskrit 'सम्भाल्' (sambhāl, meaning to maintain, support, or guard), descending through Prakrit into Hindustani 'सँभलना' (sambhalnā).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to reflect the lover's fragile attempt to maintain balance against grief, madness, or intoxication.

مثالیں

ذرا سنبھلنے کی مہلت تو دے مجھے اے گردش دوراں۔

دل کو سنبھلنے کا موقع بھی نہ ملا تھا کہ نیا غم آ گیا۔

ہم معنی

ठहरनेथमनेक़ाबू में आने

متعلقہ الفاظ

सँभालनासँभलसँभाला
← لغت پر واپس