सुभाव

معنی

مزاج، فطرت، عادت یا خصلت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سبھاؤ' سے مراد کسی کی اصل فطرت، خصلت یا خو بو ہے۔ اس شعر میں محبوب کی ناحق ستم گری اور بے سبب خون بہانے کی مستقل روش پر حیرت کا اظہار کیا گیا ہے۔ شاعر استفسار کرتا ہے کہ بے رحمی اس کی طبیعت کا حصہ کیسے بن گئی۔

اصل

Sanskrit 'svabhāva' (स्वभाव: sva + bhāva), assimilated into Prakrit, Braj Bhasha, and classical Hindustani/Urdu as 'subhāv'.

استعمال

Frequently found in early Rekhta and classical ghazal as an Indic counterpart to the Persian-Arabic 'mizāj' or 'fitrat'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ