संभालकर

معنی

حفاظت سے، احتیاط کے ساتھ، جتن سے۔

تفصیل

اس شعر میں 'سنبھال کر' کا مطلب کسی چیز کی حد درجہ حفاظت کرنا اور احتیاط سے رکھنا ہے۔ یہاں مراد دل یا نفس کے آئینے کو ٹوٹنے سے بچانے کی بے جا کوشش نہ کرنا ہے، کیونکہ ٹوٹا ہوا دل ہی خالق کی نظر میں قدر پاتا ہے۔ یہ ظاہری حفاظت اور باطنی شکستگی کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'सम्भार' (sambhāra - collecting, maintaining, sustaining) through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears as an admonition to tread the treacherous path of love with care, or to treat the fragile glass of the heart delicately.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ