संभाल

معنی

حفاظت سے رکھنا، سنچنا، بچا کر رکھنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں اس لفظ سے مراد کسی قیمتی، نازک یا مقدس شے کو انتہا کی حفاظت اور احتیاط کے ساتھ محفوظ رکھنا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم ایک پرشور و الٰہی نغمے کو دنیا کے محدود دائرے سے بچا کر صرف لا مکاں کے لیے سمیٹ اور سنچ کر رکھنے کا ہے۔ یہ خاص احتیاط اور پاسداری کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit सम्भार (sambhāra) / सम्भाल् (sambhāl), evolving through Prakrit sambhāla- into Hindi-Urdu sambhālnā.

استعمال

In ghazal poetry, 'sambhaal kar' often conveys the tender safeguarding of tears, wounds, or secrets of love from the scrutiny of the world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ