सँभाला

معنی

برداشت کیا، روکا یا جھیلا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس کا مطلب کسی بھاری چوٹ، بوجھ یا حملے کو روکنا، جھیلنا یا برداشت کرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم وار کو جھیلنے یا روکنے کا ہے، یعنی رستم جیسا پہلوان بھی تلوار کی مار نہ سہہ سکا۔ یہ زبردست طاقت کے سامنے بے بس ہو جانے کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit सम्भालन (sambhālana - supporting, holding) via Prakrit to Hindi/Urdu संभालना (sañbhālnā).

استعمال

In the ghazal, it frequently describes enduring emotional grief, restraining a falling heart, or withstanding an adversary's onslaught.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ