संभाले

معنی

سہارا دینا، تھامنا یا قابو میں رکھنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سنبھالے' کا مفہوم کسی شدید کیفیت، بوجھ یا جذباتی طوفان کو تھامنے اور برداشت کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ویرانے کا عاشق کے جنوں کو سہارا دینا یا اسے خود میں سمیٹ لینا ہے۔ یہ کیفیت جنوں کی بے پناہ شدت کو جھیلنے کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit सम्भालन (sambhālana - guarding, supporting), entering Hindustani via Prakrit as संभालना / سنبھالنا.

استعمال

Frequently employed in the ghazal tradition to convey the challenge of restraining one's intoxicated steps, overflowing tears, or ecstatic madness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ